кто

мест. (рд., вн. кого́, дт. кому́, тв. кем, пр. ком)

1) вопросит. мест. who, obj whom

кто э́то (тако́й / така́я)? — who is that?

кто из вас? — which (one) of you?

2) относит. мест. who, obj whom; that

тот, кто — the person who; he who уст.

те, кто — those who

не́ было никого́, кто бы ему́ помо́г [сказа́л] — there was no one to help [tell] him

3) неопред. мест. some

кто ждал пи́сем, кто - газе́т — some waited for letters, others for newspapers

кто что лю́бит, кому́ что нра́вится — tastes [teɪ-] differ

4)

кто ни, кто бы ни — no matter who; whoever, obj тж. whomsoever, whomever

кто ни придёт — whoever comes

кого́ бы он ни спроси́л — whoever he asked

кто бы то ни́ был — whoever it may be; anyone at all

••

кто в лес, кто по дрова́ погов. — ≈ all at sixes and sevens; ≈ cat's / Dutch concert

кто кого́? — who will win?

кто не рабо́тает, тот не ест — he who does not work, shall not eat

кому́-кому́, а им должно́ быть изве́стно — they should know, if anybody does

кому́ пироги́ и пы́шки, кому́ синяки́ и ши́шки погов. — some get the buns and pies and some the bumps and black eyes